文本提取

以实体清单和事件字段两个目标比较 spaCy、GLiNER 与 LangExtract。检查候选标签、关系与属性、原文定位和缺失字段，避免把宣布日期或可定位片段当成已核实事实。

OCR 已返回文字和矩形坐标后，双栏文章如果只按 y 坐标排序，会变成“左第一行、右第一行、左第二行、右第二行”。下面用六个虚构文字框重建“先左栏，再右栏”的阅读顺序，并列出需要人工复核的版面情况。

选择游戏ai汉化工具，先别急着看“哪个翻译最准”，更重要的是判断你的游戏文本能不能提取、是否需要实时翻译、是否要生成补丁、能否接受联网调用。想自己玩懂剧情，实时 OCR 或内存取词工具更省事；想做可分享的汉化补丁，就要走“解包提取文本—AI 翻译—人工校对—回包测试”的流程。工具选错，常见结果不是翻译差，而是乱码、闪退、文本溢出、补丁无法还原。 先判断需求：…